07A-ओशो उपनिषद-(The Osho Upnishad) का हिंदी अनुवाद

 ओशो उपनिषद- -(The Osho Upanishad)

अध्याय - 07

प्रश्न-01 , प्रिय ओशो,

कल रात मैं "मिरदाद की पुस्तक" पढ़ रहा था। यह इतना सुंदर और इतना गहरी है  कि मैं घंटों तक पढ़ना बंद नहीं कर सका। तभी अचानक मुझे लगा कि मेरी सांसें बदल गई हैं, और मैंने खुद को रोने के कगार पर पाया, और मुझे नहीं पता था कि यह दुख, निराशा, आनंद या एक ही समय में तीनों थे।

मैंने शब्दों को दोबारा पढ़कर यह पता लगाने की कोशिश की, लेकिन जब मैंने उन पर नज़र डाली तो मुझे एहसास हुआ कि मेरा दिमाग वास्तव में उन्हें समझ नहीं पाया। यह कैसे संभव है कि जिन शब्दों को दिमाग नहीं समझता, वे किसी को इतनी गहराई से छू सकें?

 

दुनिया में लाखों किताबें हैं, लेकिन मीरदाद की किताब मौजूदा किसी भी अन्य किताब से कहीं ऊपर है।

यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि बहुत कम लोग मीरदाद की किताब से परिचित हैं क्योंकि यह कोई धार्मिक ग्रंथ नहीं है। यह एक दृष्टांत है, एक कल्पना है, लेकिन सामुद्रिक सत्य से युक्त है।

यह एक छोटी सी किताब है, लेकिन जिस आदमी ने इस किताब को जन्म दिया... और मेरे शब्दों पर ध्यान दें, मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि "जिस आदमी ने इस किताब को लिखा है।" किसी ने भी इस किताब को नहीं लिखा। मैं कह रहा हूँ कि जिस आदमी ने इस किताब को जन्म दिया - वह एक अज्ञात, कोई नहीं था। और क्योंकि वह उपन्यासकार नहीं था, उसने फिर कभी नहीं लिखा; बस उस एक किताब में उसका पूरा अनुभव समाया हुआ है।

उस आदमी का नाम मिखाइल नैमी था।

यह इस अर्थ में एक असाधारण पुस्तक है कि आप इसे पढ़ते हुए भी इसे पूरी तरह से भूल सकते हैं, क्योंकि पुस्तक का अर्थ पुस्तक के शब्दों में नहीं है। पुस्तक का अर्थ शब्दों के बीच, पंक्तियों के बीच, अंतरालों में मौन रूप से साथ-साथ चल रहा है।

यदि आप ध्यान की अवस्था में हैं - यदि आप न केवल कोई उपन्यास पढ़ रहे हैं, बल्कि आप एक महान इंसान के संपूर्ण धार्मिक अनुभव का सामना कर रहे हैं, उसे आत्मसात कर रहे हैं; बौद्धिक रूप से समझ नहीं रहे हैं, बल्कि अस्तित्वगत रूप से उसे पी रहे हैं - तो शब्द तो हैं, लेकिन वे गौण हो जाते हैं। कुछ और प्राथमिक हो जाता है: वह मौन जो वे शब्द बनाते हैं, वह संगीत जो वे शब्द बनाते हैं। शब्द आपके मन को प्रभावित करते हैं, और संगीत सीधे आपके हृदय तक जाता है।

और यह किताब दिल से पढ़ी जानी चाहिए, दिमाग से नहीं। यह किताब समझने की नहीं, बल्कि अनुभव करने की है। यह एक अद्भुत चीज़ है।

लाखों लोगों ने किताबें लिखने की कोशिश की है ताकि वे अवर्णनीय को व्यक्त कर सकें, लेकिन वे पूरी तरह से असफल रहे हैं। मैं केवल एक किताब जानता हूँ, द बुक ऑफ़ मीरदाद, जो असफल नहीं हुई है; और अगर आप इसके सार तक नहीं पहुँच पाते हैं, तो यह आपकी असफलता होगी, उसकी नहीं।

उन्होंने शब्दों, दृष्टांतों, स्थितियों का एक आदर्श उपकरण बनाया है। यदि आप इसकी अनुमति देते हैं, तो किताब जीवंत हो जाती है और आपके अस्तित्व में कुछ घटित होने लगता है। और स्वाभाविक रूप से, क्योंकि आप कभी भी ऐसी स्थिति में नहीं आए हैं, आप हैरान हैं कि यह क्या है - उदासी? आनंदमयता? आंसू तो हैं, लेकिन वो आंसू या तो दुख के हो सकते हैं या फिर बेहद खुशी के।

आप एक ऐसे बिंदु पर आ गए हैं जहाँ आप पहले कभी नहीं गए थे, इसलिए स्वाभाविक रूप से आप इसे वर्गीकृत नहीं कर सकते। आप अपने पुराने अनुभवों के अनुसार इस पर कोई लेबल नहीं लगा सकते। लेकिन नाम का कोई मतलब नहीं है। जो बात मायने रखती है वह यह है कि आपने खुद से एक कदम आगे बढ़ाया है। आप इस स्थान पर कभी नहीं रहे हैं; आप अज्ञात में प्रवेश कर चुके हैं, और यह इतना अज्ञात है कि आपके पास इसे नाम देने के लिए भी शब्दावली नहीं है।

बस बात देखिए: यह उदासी की तरह लग सकता है... क्योंकि आपके जीवन में पहली बार आपको पता चलेगा कि अब तक आप जीवित नहीं थे। जिंदगी आज हो गयी।

और यह बहुत दुख लाता है... आप जीवित थे - लेकिन इस नए अनुभव को जानने के बाद, आपका पूरा जीवन इतना सांसारिक, इतना अर्थहीन हो जाता है कि यह कहना बेहतर होगा कि यह जीवन से अधिक मृत्यु थी। और एक दुःख उभरता है कि, "मैं इस स्थान पर पहले क्यों नहीं पहुँच सका?" यह इतना करीब है - आपके पुराने दिमाग की सीमाओं से बस एक कदम आगे और पूरा आकाश अपने सभी सितारों के साथ उपलब्ध हो जाता है। तुम इतनी छोटी जेल में बंद थे - और कोई भी तुम्हें कैद नहीं कर रहा था। तुम ही कैदी थे और तुम ही कैद थे। आप ही जेलर थे और आप ही जेल में बंद थे। स्वाभाविक रूप से... एक उदासी, अतीत की ओर देखते हुए।

लेकिन वर्तमान की ओर देखें... एक महान आनंद, एक शांति जो समझ से परे है, एक मौन जो ध्वनि के ठीक विपरीत नहीं है... एक मौन जो ध्वनि का अभाव है, ध्वनि के विपरीत नहीं। बिना किसी वाद्ययंत्र के एक संगीत, बिना किसी शब्द के एक गीत....

पहली बार तुम्हें ऐसा महसूस होने लगता है कि, "अब तक मैं सिर में ही जी रहा था; और केवल इस क्षण ही मेरे हृदय के द्वार खुले हैं।"

 मीरदाद की पुस्तक सदियों से रची गई सबसे महान तकनीकों में से एक है। इसे किसी अन्य पुस्तक की तरह न पढ़ें। इसे श्री भगवद्गीता या पवित्र बाइबल की तरह न पढ़ें। इसे सुंदर कविता की तरह पढ़ें, जैसे कि इसके पन्नों पर संगीत फैल रहा हो। इसे ध्यान के गुरु के संदेश की तरह पढ़ें।

ये शब्द कोड शब्द हैं।

शब्दकोश में उनका अर्थ मत ढूंढो।

उनका अर्थ यह है कि जब वे आपके हृदय में कुछ चोट पहुंचाते हैं।

इसीलिए, मीरदाद को पढ़ते हुए, तुम्हें लगा कि तुम्हारी साँसें बदल गई हैं। इसे बहुत सावधानी से समझना होगा: तुम्हारी साँसें तुम्हारी हर भावना के साथ बदलती हैं। जब तुम क्रोधित होते हो, तो देखो: तुम्हारी साँसें अलग तरह की होंगी, लयहीन, अस्तव्यस्त। जब तुम प्रेम में होते हो, बस अपने प्रियतम का हाथ थामे होते हो, तो तुम्हारी साँसें अलग तरह की होंगी -- शांत, मौन, संगीतमय, सामंजस्यपूर्ण। और ये छोटी-छोटी बातें हैं; मैं तुम्हें समझने के लिए बस उदाहरण दे रहा हूँ।

जब तुम गुरु के पास बैठते हो, तो श्वास इतनी लयबद्ध हो जाती है कि कभी-कभी तुम्हें लगता है कि वह रुक गई है। ऐसे क्षण आएंगे जब अचानक तुम्हें पता चलेगा - "क्या मेरी श्वास रुक गई है?" क्योंकि वह इतनी शांत होगी कि तुम भी उसकी गति को महसूस नहीं कर पाओगे।

दक्षिण भारत में एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति थे, ब्रह्म योगी, लेकिन वह विचलित हो गये। वह अपनी श्वास को इतनी सामंजस्यपूर्ण स्थिति में लाने में सक्षम था कि डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया। क्योंकि अगर कोई श्वास नहीं है... और सिर्फ एक या दो सेकंड के लिए नहीं; वह दस मिनट तक सक्षम था। चिकित्सा विज्ञान की अपनी सीमाएँ हैं। दस मिनट तक सांस लेने का कोई संकेत नहीं...

ऑक्सफोर्ड में, कैम्ब्रिज में, कलकत्ता विश्वविद्यालय में, रंगून विश्वविद्यालय में; वह पूरी दुनिया में गया। वह अपने जीवन के उद्देश्य को पूरी तरह से भूल गया, कि वह अपने अंतरतम को प्राप्त करने के लिए ध्यान कर रहा था। इसी तरह लोग विचलित हो जाते हैं - वह एक मनोरंजनकर्ता, एक शोमैन बन गया। उसने बहुत कमाया, वह विश्व प्रसिद्ध हो गया। और हर जगह के डॉक्टर हैरान रह गए। विश्व के प्रत्येक महत्व के मेडिकल कॉलेज में उनके सभी परिष्कृत उपकरणों से उनकी जांच की गई। उन्हें घोषणा करनी पड़ी कि वह आदमी मर गया है, और दस मिनट के बाद वह फिर से सांस लेना शुरू कर देगा।

ऐसा नहीं था कि वह दस मिनट तक सांस नहीं ले रहा था; वह सांस ले रहा था, लेकिन सांस इतनी धीमी हो गई थी कि उसे पकड़ पाना यंत्रों की क्षमता से बाहर था।

मीरदाद को पढ़ते हुए आपके साथ भी ऐसा हुआ, कि आपको लगा कि आपकी साँसें बदल रही हैं। यह सुंदर था। और क्योंकि आपकी साँसें बदल गईं, इसीलिए आप एक ऐसे बिंदु पर पहुँच गए जहाँ आप अनिर्णायक थे। आप उदास थे या चुप, आनंदित, उल्लासित, आप तय नहीं कर पा रहे थे, क्योंकि वह चीज़ इतनी नई थी और आपके पास उसे रखने के लिए कोई श्रेणी नहीं थी।

लेकिन मैं तुमसे कहूंगा: तुम उदास थे, उदास इसलिए क्योंकि तुमने अपना पूरा जीवन बर्बाद कर दिया था - और यह स्थान इतना करीब था; तुम्हें बस पहुंचना था और यह तुम्हारे लिए उपलब्ध होने वाला था। तुम उदास थे, ठीक वैसे ही जैसे एक भिखारी उदास होगा जब उसे पता चलेगा कि वह सम्राट है और उससे कोई गलती हो गई है; भिखारी सिंहासन पर बैठा है और सम्राट सड़कों पर भीख मांग रहा है। भीख मांगने के वे सभी वर्ष... एक छाया, एक उदासी।

तुमने मौन का भी अनुभव किया, क्योंकि मीरदाद की पुस्तक एक ऐसे व्यक्ति द्वारा रची गई है जो मानव चेतना की आंतरिक क्रियाओं को जानता है। वह कोई लेखक नहीं था; इसलिए, किसी ने उसे नोबेल पुरस्कार देने की कभी परवाह नहीं की। वह इस शताब्दी में जीवित था, वह हमारा समकालीन था। उसकी पुस्तक का कई भाषाओं में अनुवाद नहीं किया गया है, इसका सीधा सा कारण यह है कि पुस्तक अद्वितीय है - यह एक पुस्तक नहीं है, यह एक युक्ति है। और यह पढ़ने के लिए नहीं है, यह आपके चारों ओर एक खास माहौल बनाने के लिए है। यदि तुम तैयार हो, उपलब्ध हो, ग्रहणशील हो, तो माहौल बन जाएगा और वहां महान मौन होगा। और मौन हमेशा आनंदमय होता है।

तो तुम बहुत ज्यादा उलझन में पड़ गए: वहां उदासी थी अतीत के कारण; वहां मौन था वर्तमान के कारण - और मौन हमेशा आनंद के फूल लाता है।

आपको लगा कि शब्दों में कुछ तो होगा, इसलिए आपने उन शब्दों को फिर से पढ़ा। लेकिन आप उसे नहीं पा सके; उन शब्दों में कुछ भी नहीं था, वे साधारण शब्द थे। यह अनुभव कहाँ से हो रहा था?

यह इसलिए हो रहा है क्योंकि आप सही रास्ते पर हैं।

आप एक रहस्यमय स्कूल का हिस्सा हैं।

आप एक साधक हैं।

अगर आप उस रास्ते पर नहीं होते तो यह आपके साथ नहीं होता। यह आपके साथ इसलिए हुआ क्योंकि आप इस घटना के लिए तैयार हो रहे थे, और मीरदाद की किताब ने बस वही शुरू कर दिया जो पहले से ही होने वाला था। यह मीरदाद की किताब के बिना भी हो सकता था, शायद थोड़ी देर बाद।

मार्ग पर चलने वाला व्यक्ति अपने जीवन में पा सकता है... संगीत सुनते हुए कभी-कभी ऐसा होता है। संगीतकार एक साधारण व्यक्ति हो सकता है; वह मौन और आनंद के बारे में कुछ भी नहीं जानता हो सकता है, लेकिन उसका संगीत आपके भीतर कुछ जगा सकता है। यह सूर्यास्त को देखकर जगाया जा सकता है; अब सूर्यास्त को आपके बारे में बिल्कुल भी पता नहीं है। यह गुलाब की खुशबू से जगाया जा सकता है।

लेकिन एक बात याद रखें: सिर्फ़ इसलिए कि मीरदाद की किताब ने आपको अपने भीतर एक नई जगह तक पहुँचने में मदद की है, दूसरों को इसे पढ़ने के लिए मत कहिए -- क्योंकि उन्हें यह एक साधारण कल्पना, सुंदर लगेगी। वे आपके उस संबंध को भी नष्ट कर सकते हैं जो अनजाने में बना है; आप इस अनुभव के लिए तैयार नहीं थे। तो एक बात: दूसरों से मत कहिए, "मीरदाद की किताब पढ़िए, यह बहुत सुंदर अनुभव लाती है।" हो सकता है कि इससे उन्हें कुछ न मिले।

दूसरे, क्योंकि इस बार यह आपके लिए एक खूबसूरत अनुभव लेकर आया है, इसलिए इसे पाने के लिए इसे बार-बार न पढ़ें। क्योंकि इस बार तुम्हें कोई आशा नहीं थी; अगली बार आप उम्मीदों से भरे होंगे। आप इंतजार कर रहे होंगे कि यह कब घटित होगा - यह नहीं घटित होगा। कभी-कभार यह संभव है, लेकिन इसे पूरा करने की मूल शर्त है, कोई अपेक्षा नहीं।

और मैं आपसे कहता हूं, क्योंकि यह मीरदाद की किताब के साथ हुआ, यह कई अन्य तरीकों से भी हो सकता है। आप तैयार हैं, आपको बस थोड़ा सा धक्का चाहिए। उन सभी स्थितियों के लिए उपलब्ध रहें जहां धक्का संभव है, लेकिन बिना किसी अपेक्षा के। बस आनंद लेने के लिए... एक सुंदर नृत्य, सुंदर संगीत, एक सुंदर पेंटिंग; बस समुद्र के किनारे बैठना और लहरों का संगीत, निरंतर संगीत, या चंद्रमा को देखना - कुछ भी मदद कर सकता है, लेकिन उम्मीद मत करो।

यदि आपको उम्मीद नहीं है तो मीरदाद की किताब बहुत मददगार हो सकती है, और यह हजारों बार पढ़ने लायक किताब है। आप एक बार में इसका गूढ़ अर्थ नहीं समझ सकते, क्योंकि प्रत्येक पृष्ठ, प्रत्येक मोड़, प्रत्येक अध्याय, प्रत्येक पंक्ति में एक संभावना है - क्योंकि जिस व्यक्ति ने इसे लिखा है...

मैं उस आदमी को समझता हूं। वह इस सदी के महानतम व्यक्तियों में से एक थे। वह दुनिया के लिए गुमनाम रहे, लेकिन बस यही एक किताब उन्हें इस सदी का ही नहीं बल्कि सभी सदियों का सबसे महान लेखक बना देती है।

मैं खुद शायद उनकी किताब कभी नहीं देख पाया... क्योंकि यह इस सदी की शुरुआत में प्रकाशित हुई थी और फिर कभी प्रकाशित नहीं हुई, यह कभी बेस्ट सेलर नहीं बन पाई। यह पुस्तकालयों में उपलब्ध नहीं था क्योंकि पूरी दुनिया में इसकी अधिकतम तीन हजार प्रतियां ही मौजूद थीं। मुझे किताब के बारे में एक अजीब तरीके से पता चला।

मैं विश्वविद्यालय का छात्र था, लेकिन रविवार को मैं शहर के एक बाज़ार में जाता था जहाँ चोरी की चीज़ें बेची जाती थीं। मुझे किसी और चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं थी, बस किताबें चुराने में। मुझे मीरदाद की पुस्तक चोरी हुई पुस्तक के रूप में मिली। किसी की पूरी लाइब्रेरी... कुल मिलाकर तीन सौ किताबें, और सभी किताबें सुंदर थीं। और उन तीन सौ किताबों के लिए एक आदमी सिर्फ सौ रुपये मांग रहा था, तो मैंने तुरंत उसे सौ रुपये दे दिये।

उस आदमी ने कहा, "लेकिन एक बात याद रखना: ये चोरी की किताबें हैं, और अगर पुलिस यहां आएगी तो मैं उन्हें तुम्हारा नाम बता दूंगा, क्योंकि हर किताब पर उस आदमी का नाम है जिसकी ये किताबें हैं और वह एक कुआँ है।" -जानना आदमी।" वह साहित्य के सेवानिवृत्त प्रोफेसर थे।

मैंने कहा, "चिंता मत करो।"

और अंततः पुलिस आई और उन्होंने कहा, "यह अच्छा नहीं है। आपको उस आदमी ने बताया था कि ये चोरी की किताबें हैं, फिर भी आपने इन्हें खरीद लिया।"

मैंने कहा, "मुझे कोई पछतावा नहीं है, और मैं आपसे बात नहीं करना चाहता। मैं मालिक से मिलना चाहता हूँ।"

उन्होंने कहा, "किसलिए?"

मैंने कहा, "मैं उनके साथ बहुत आसानी से मामला सुलझा सकता हूं। वे एक सेवानिवृत्त प्रोफेसर हैं, बूढ़े हैं। बस मुझे उनके पास ले चलो" - इसलिए वे मुझे बूढ़े प्रोफेसर के पास ले गए।

मैंने दरवाज़ा बंद किया और प्रोफेसर से कहा, "आप पहले से ही इतने बूढ़े हो चुके हैं, आप उन किताबों का क्या करेंगे? आप जल्द ही मर जायेंगे, और आपको अपनी किताबों के लिए सही आदमी मिल गया है।"

उन्होंने कहा, "तुम अजीब हो! तुमने मेरी चोरी की हुई किताबें खरीदी हैं और तुम मुझे यह यकीन दिलाने आए हो कि तुमने सही काम किया है?"

मैंने कहा, "हां, मैं कहता हूं कि मैंने सही काम किया है। आपने उनका उपयोग किया है। आप और नहीं पढ़ सकते; आपकी आंखें अब पढ़ने की स्थिति में नहीं हैं। यदि आप सिर्फ तीन सौ किताबें अपने शेल्फ पर रखना चाहते हैं, मैं पाँच सौ किताबें, छह सौ किताबें ला सकता हूँ, लेकिन उन तीन सौ किताबों के बारे में मत पूछिए, खासकर मीरदाद की किताब के लिए, जिसे मैं आपको लौटा नहीं सकता, चाहे वह चोरी हुई हो या चोरी हुई न हो।

बूढ़े व्यक्ति ने मेरी ओर देखा और उसने कहा, "क्या तुम्हें मीरदाद की पुस्तक पसंद आई?"

मैंने कहा, "मुझे न केवल यह पसंद आया - मैंने हजारों किताबें पढ़ी हैं; कोई भी इसकी तुलना में नहीं है।"

उसने मुझे पचास रुपये वापस दे दिये। उन्होंने कहा, "आपने पचास रुपये बर्बाद किए हैं - आप एक छात्र हैं; आपके पास ज्यादा पैसे नहीं हैं, मैं आपके बारे में जानता हूं। आप किताबें रखते हैं। और मैं आपसे सहमत हूं कि किताबें सही आदमी तक पहुंची हैं, और जिस व्यक्ति ने उन्हें चुराया है उसे पुरस्कार दिया जाना चाहिए। मैं किसी भी दिन मर जाऊंगा, आप सही हैं, और फिर मुझे नहीं पता कि वे किताबें कहां जाएंगी।

"और मैंने उन किताबों से प्यार किया है, उन किताबों को संजोकर रखा है। अपने पूरे जीवन में मैंने सबसे अच्छी किताबें एकत्र की हैं। और जैसे ही आपने द बुक ऑफ मीरदाद कहा, आपने सौदा बंद कर दिया। आप बस ये पचास रुपये ले लें, और जब भी आपको और चाहिए - क्योंकि मेरे पास कोई नहीं है; कोई पत्नी नहीं है, कोई बच्चे नहीं हैं, और पर्याप्त पेंशन है और मेरे पास कोई खर्च नहीं है - यदि आपके पास किताबें खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं तो आपका मेरे पास आने के लिए हमेशा स्वागत है।

"मिरदाद के लिए आपके प्यार ने आपको मेरे परिवार का आदमी बना दिया है। मैंने पूरी जिंदगी मीरदाद से प्यार किया है, और मैंने अपने सैकड़ों दोस्तों की कोशिश की है, लेकिन कोई भी उसे हासिल नहीं कर सका। और आप एक चोरी हुई किताब के लिए लड़ने के लिए तैयार हैं, आप हैं चोरी हुई किताब के लिए कोर्ट जाने को तैयार हूं, कोई जरूरत नहीं मैं आपकी तलाश में था।

"यह अजीब है," उन्होंने कहा, "कि मीरदाद की किताब ने आपको स्वयं ढूंढ लिया है।"

इस तरह मुझे द बुक ऑफ मीरदाद की पहली प्रति मिली। यह हर घर में होना चाहिए, यह बहुत कीमती है।

और इसने आपके दिल को छू लिया है।

बस उम्मीदें रखना शुरू न करें, और इससे आपको आगे बढ़ने में बहुत मदद मिलेगी।

 

ओशो

(इस पूरी पुस्तक को पढ़ने का आनंद आप ओशो गंगा पर भी लेे सकते है जो मार्च 2016 से ही वहां पर है )

 https://oshoganga.blogspot.com/2016/03/blog-post.html

मनसा-मोहनी दसघरा