हिंदी अनुवाद
अध्याय - 04
अध्याय का शीर्षक: मैं
उत्तर हूँ
07
दिसंबर 1976 अपराह्न, चुआंग त्ज़ु ऑडिटोरियम में
[एक संन्यासी कहता है: मैं बहुत आलसी हूँ और मैं ज़्यादा जागरूक होने के लिए कुछ नहीं कर रहा हूँ। मैं ज़्यादातर समय बेहोश रहता हूँ... ज़्यादातर दिन। मैं प्रवचनों में आता हूँ और वहाँ कुछ होता है, लेकिन बाकी समय मैं जागरूक होने के लिए कुछ नहीं कर रहा हूँ।]
कुछ भी करने की ज़रूरत नहीं है -- बस शांत रहें। जो भी कर रहे हैं उसका आनंद लें। खाना खाएँ -- खाने का आनंद लें। चलना -- चलने का आनंद लें। बैठना -- बैठने का आनंद लें। सुनना -- सुनने का आनंद लें। बस हर हरकत को आनंदमय बनाएँ, और शांत रहें।
यह विचार कि आपको कुछ करना है, तनाव, चिंता, पीड़ा पैदा करता है। अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप और अधिक तनावग्रस्त हो जाएँगे। अगर आप ऐसा नहीं करते, तो आप दोषी महसूस करते हैं। दोनों ही तरह से यह परेशानी पैदा करता है। बस इस विचार को छोड़ दें। जो कुछ भी है, वह अच्छा है।
अगर आप शांत रह सकते
हैं, तो चीज़ें अपने आप ही घटित होंगी। आप शांत दिखते हैं। बहुत कुछ बदल गया है। आपने
इसके लिए कुछ नहीं किया -- और यह बदल गया। इसलिए भरोसा रखें! जब इतना कुछ बदल सकता
है, तो और भी बहुत कुछ बदल सकता है।
जब तक तुम मेरे साथ
हो, अगर तुम मुझमें आराम कर सको, अगर तुम मुझमें आराम कर सको, तो चीजें अपने आप ही
हो जाएँगी। तुम्हें अपनी तरफ से कुछ भी करने की जरूरत नहीं है। अगर तुम सिर्फ एक काम
कर सको -- मुझे करने दो -- तो चीजें हो जाएँगी। जब तुम खुद से कुछ करना शुरू करते हो,
तो तुम मुझे करने नहीं देते। तुम अपनी जिम्मेदारी अपने सिर पर ले लेते हो -- और बेशक
इससे गड़बड़ होती है।
संन्यासी बनकर तुमने
सारी जिम्मेदारी छोड़ दी है। और यहाँ मेरे करीब रहकर, यही सीखने वाली बुनियादी बात
है। मेरी मौजूदगी ही काफी है - तुम बस मेरी मौजूदगी में आराम करो।
इसलिए अपने मन में यह
विचार मत रखो कि तुम्हें कुछ करना है; कि तुम यह हो, कि तुम अचेतन हो। तुम जो भी हो,
मैं तुम्हें वैसे ही स्वीकार करता हूँ जैसे तुम हो, और मैं किसी बदलाव की माँग नहीं
करता।
अगर आप आराम कर सकते
हैं... और मैं चाहता हूँ कि यह समुदाय दुनिया के सबसे शांत समुदायों में से एक बने।
लोग वास्तव में किसी भी विकास, किसी भी सुधार के लिए लालायित नहीं हैं - आध्यात्मिक
या अन्यथा, भौतिक या आध्यात्मिक। लोग बस यहाँ हैं, आनंद ले रहे हैं। जैसे पेड़ आनंद
ले रहे हैं और तारे आनंद ले रहे हैं, वैसे ही लोग भी आनंद ले रहे हैं। बिल्कुल साधारण
बनो।
जागरूकता और इस और उस
के ये विचार भी अहंकार यात्राएँ हैं। इसलिए अब और अहंकार यात्राएँ नहीं। मैं चाहता
हूँ कि यह समुदाय एक ऐसा समुदाय हो जो बहुत ही साधारण, सरल, स्वाभाविक और आनंददायक
हो -- एक सुखवादी समुदाय। इसे एपिकुरस का बगीचा बनने दो... और फिर सब कुछ अपने आप हो
जाएगा।
जब आप अपने तरीके से
नहीं होते, तो चीजें घटित होती हैं। जब आप अपने तरीके से होते हैं, तो चीजें घटित नहीं
होतीं। जितना अधिक आप करने की कोशिश करते हैं, उतना ही कम संभव होता है।
और तुम बहुत अच्छे से
जा रहे हो। हो सकता है तुम खुद से खुश न हो, लेकिन मैं तुमसे बहुत खुश हूँ! तो बस ये
परेशान करने वाले विचार छोड़ दो, हैम?
[एक संन्यासी कहता है: बाद में मैं कहने के लिए बातें सोचूंगा, लेकिन जब मैं आपके सामने होता हूं तो मुझे कहने के लिए कुछ भी नहीं सूझता।]
ऐसा ही होना चाहिए, यही सही बात है... क्योंकि जब तुम मेरे करीब आते हो तो जो भी प्रश्न के रूप में उठता है -- अगर तुम वास्तव में मेरे करीब हो, अगर तुम मेरी ओर देख रहे हो, तो वह गिरकर गायब हो जाएगा, क्योंकि मैं ही उत्तर हूँ। ऐसा नहीं है कि तुम्हें प्रश्न पूछना है, फिर मैं तुम्हें उत्तर दे दूँगा। अगर तुम जानते हो कि उत्तर कैसे प्राप्त करना है, तो मेरे करीब होने मात्र से प्रश्न गायब हो जाता है। तब तुम्हें बहुत मूल्यवान चीज़ मिलती है।
यदि आप प्रश्न पूछते
हैं, तो निश्चित रूप से मैं इसका उत्तर दूंगा, लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है। आप
सबसे मूल्यवान अवसर खो देते हैं - वह मौका था मेरे करीब होना, खुला होना, ग्रहणशील
होना। और उस क्षण में, सभी प्रश्न गायब हो जाते हैं। केवल मौन है - और मौन ही उत्तर
है।
तो यह बिलकुल सही बात
है। धीरे-धीरे यह सबके साथ होने वाला है। एक दिन ऐसा होना ही है। तुम बस यहाँ बैठोगे,
और मैं यहाँ बैठूँगा, और कोई कुछ नहीं पूछेगा, क्योंकि हर कोई बिना पूछे ही उत्तर प्राप्त
कर लेगा।
जब आप प्रश्न पूछते
हैं, तो आप विद्यार्थी होते हैं और मुझे शिक्षक बनना पड़ता है। जब आप प्रश्न नहीं पूछते,
तो आप शिष्य होते हैं और फिर मैं गुरु। क्या आपको अंतर दिखता है? जब आप प्रश्न पूछते
हैं, तो मुझे कुछ सिखाना पड़ता है। जब आप प्रश्न नहीं पूछते, तो मेरे पास सिखाने के
लिए कुछ नहीं होता। तब केवल मैं होता हूँ और तुम होते हो, और एक संवाद होता है, ऊर्जा
का हस्तांतरण होता है, क्योंकि कोई अवरोध मौजूद नहीं होता...
यह होगा। यह हो रहा
है! हर कोई अपना समय लेता है। हर कोई अपनी गति से आगे बढ़ता है। यह होने जा रहा है।
यह पहले से ही हो रहा है, हैम? आपको इसके बारे में चिंतित होने की आवश्यकता नहीं है।
आज इतना ही।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें